这一片多情的草原

——《尼玛家的女人们》见面会实录

日期：2008-04-11

4月10日晚，第十五届大学生电影节的第六部参展影片《尼玛家的女人们》在中影电影院展映。

虽然这个夜晚细雨纷飞，气温降低，但是观众们的观看热情丝毫没有消减，直至影片放映结束后，观众们仍沉浸在影片浓郁的草原风情中，回味无穷。这时，主持人上台请出了这部影片的导演卓•赫格和制片人阿云嘎。

主持人：“很感谢观众朋友们能够在这样的天气中还来参加影片的展映。两位好！先给观众们打个招呼吧。”

两位主创（鞠躬）：“观众朋友们大家好！”

主持人：“观众朋友们，两位主创都是蒙古族人啊，因为他们对草原的热爱所以创作出了这样一部反映内蒙古大草原牧区生活的作品。那么你们如果有什么问题的话可以尽管提，相信两位主创能够给大家提供很好的回答。据我所知，这部影片是两位第二次合作了，而且它的成本是很低的，那么请问导演，在拍戏过程中遇到的种种困难啊是怎么解决的呢？“

导演：“我认为，只要心里热爱，一切都能迎刃而解！”（热烈的掌声）

导演：“大家有问题尽管问吧，我准备了好多内容来回答呢，这样站在台上，腿都有点哆嗦呢！”（主持人和观众的笑声）

观众：“请问导演这部电影的演员们都是专业演员吗？”

导演：“不是的。他们之前也必不都是专业的演员，母亲的扮演者拍戏时间比较长些，是我们内蒙的一个有名的话剧演员，其他演员一般就是演舞台剧出身的，还有一些是演唱歌曲的。”

观众：“导演你好，看完电影之后呢，我觉得在草原风情这一方面展现的非常好，那么导演，你是否有通过这样的类似题材的电影来传播草原文化的想法呢？”

导演：“恩，你这个问题问得非常好，是一个好问题。”（掌声）“关于草原文化呢我是考虑到了，只是现在对于文化这一方面呢我还没有具体地去研究。不过这真是个不错的问题，只是我还没想好，我想好后再回答吧。”

观众：“我想请问一下导演这部电影在录制的过程中是不是在后期制作中的配音出现问题？因为演员们说话听起来像是后期配音时没有配好，他们讲蒙古族语言的时候很顺畅，但是讲汉语的时候就感觉不是很真实。”

导演：“这部影片完全是同期声制作的，你说的这个小问题应该是技术上的问题，我们的演员都是现场直接讲汉语，可能是发音不太标准的缘故吧。谢谢你的提问，谢谢！”

观众：“其实我觉得这样的声音很好，很自然，给我一种原生态的感觉。”

观众：“导演你好，看了这部电影之后呢，有点不好意思，我哭了。这部影片的主角是三位蒙古族女性。我想问，您在拍这部戏的过程中是怎样体会女性的心理的呢？”

导演：“这个问题很简单啊，因为我有母亲，我也有妻子。”（观众笑）

主持人：“由于时间关系，咱们请最后一位观众提问好不好？那就这位离台子最近的同学吧！”