父与子：针尖与麦芒

——《红色康拜因》见面会摘要

日期：2008-04-18

因为曾经有部电视剧叫《红色康乃馨》，所以很多人看片之前疑心电影《红色康拜因》也是一部花哨的片子。但是看着电影，那大片的麦田，默默的父子，农村朴质的生活场景，和原来我们想的一点也不一样。可是我们还是被感动了，被父亲和儿子之间有隔膜到融洽再到对抗现实之后人必有的成长感动了。

见面会上，主创一行5人来到现场，有导演蔡尚君、编剧顾小白还有在《孔雀》中出演弟弟而广为人知的吕玉来、还有《盲山》的女主演黄璐及石俊辉。强大的主创团体加上优秀的片子，必定赢得大学生观众的追捧。

观众：为什么叫红色康拜因，为什么农村到城市的人的命运都不怎么好？

蔡尚君：康拜因是一个外来语，也没有什么原因，就是正常嘛。关于你的第二个问题，其实没有很强调农村和城市的对比，就是想在急速变化的过程中，农民工是最大的牺牲者，而我们这些城市人，尤其是大城市人是即得利益者，城市化进程是必然，所以农民为了生存，进程是唯一一条道路。

顾小白：其实也没有想的那么深刻，就是在你身边看到的那些人和事一样，生老病死是人生的常态。当然可能在农村的场景下，就显得更加凄怆。

观众：就片中父亲出现的时候回头丰收的景象，儿子从城市里回来也是这样的镜头，导演您是想通过这个镜头表现什么呢，是城市没有给他们什么收获吗？

蔡尚君：这个镜头我们想到的，丰收的景象是收获的象征，当然也是不断在丧失，烈日灼身之下的伤痛，父亲与儿子之间那种针尖对麦芒。

观众：这个题材的创作出于什么初衷？想走文艺还是商业的路线？

顾小白：命运也好，现状也好，就是一种宣泄的方式，商业性肯定是要考虑的，但是出发点还是要表达更多的东西，艺术与商业相结合吧，虽然比较困难还是按照这个方向去努力的。

吕玉来：农村青年的概括有点粗暴，人的性格各种各样，不能说一个农村青年就能说明的。

观众：我想问黄璐一个问题，就是片子你一个充当父子之间矛盾的介质呢，还是有什么其他的考虑呢。因为我比较关心爱情戏后来为什么没有发展呢?

黄璐：我在片子里就是一个父子间矛盾的介质，我扮演的角色激起父子间的冲突，我扮演的女人是很让人同情的角色，我也不知道为什么自己总是扮演那些农村女人，希望以后能演一些青春校园题材的角色。

观众：还是片名的问题，我觉得一个电影应该是一部片子的灵魂，所以……？

蔡尚君：这个片子差点成为一个成长电影，拍着拍着觉得不对，其实不是要主要演儿子，而是要反映一个50多岁的男人的困境。我最想叫的名字《烈日灼人》，但是被人家先拍过了。我就是不太会起名字，经常也很发晕，就是故事也是写了很多次。

观众：我想知道你拍这部片子的出发点是什么？

蔡尚君：去年夏天的时候才完成的，创作是一个不断深入的过程，就是想表现当人被伤害了之后，是否够依然强大。农民工涌入城市，大量的土地丧失，夹缝中生存，人的犹疑。本来拍了很多，因为不喜欢闪回闪回的手段，片子的人物呢，我觉得其实是当生活中的事情来到的时候，通常我们来不及思考，以前看小津京二郎的电影，在荧屏面前鞠三个躬，感动于那种生活琐事中的平凡美。 观众：我就想问一个问题，不问，我就睡不着觉，就是那种贵州女人到底去哪？ 石俊辉：睡不着觉，未知的命运就是那个女人的命运。

（文/成丽）